流动的飨宴(A Moveable Feast)[欧内斯特·海明威]Chapter 26: The Education of Mr. Bumby-章节单词统计
所有词汇标注共84个，其中, GRE词汇共16个, 托福词汇共28个, 英语专八词汇共3个, 英语专四共29个, 六级词汇共14个, 四级词汇共37个
The Education of Mr. Bumby
My first son, Bumby, and I spent much time together in the cafés where I worked when he was very young and we lived over the saw mill. He always went with us to Schruns in the Vorarlberg in the winters but when Hadley and I were in Spain in the summers he would pass those months with the femme de ménage who he called Marie Cocotte and her husband, who he called Touton, either at 10 bis Avenue de Gobelins where they had a flat or at Mur de Bretagne where they went for monsieur Rohrbach’s summer vacations. Monsieur Rohrbach had been a maréchal de logis chef or sergeant major in the professional French military establishment and on his retirement had a minor functional post on which they had lived with his and Marie’s wages and looked forward to his retirement to Mur de Bretagne. Touton had a great part in the formative years of Bumby’s life and when there would be too many people at the Closerie de Lilas for us to work well or I thought he needed a change of scene I would wheel him in his carriage or later we would walk to the café on the Place St.-Michel where he would study the people and the busy life of that part of Paris where I did my writing over a café crème. Everyone had their private cafés there where they never invited anyone and would go to work, or to read or to receive their mail. They had other cafés where they would meet their mistresses and almost everyone had another café, a neutral café, where they might invite you to meet their mistress and there were regular, convenient, cheap dining places where everyone might eat on neutral ground. It was nothing like the organization of the Montparnasse quarter centered about the Dome, Rotonde, Select and later the Coupole or the Dingo bar which you read about in the books of early Paris.
| 单词 | 注释 | 级别 |
|---|---|---|
| saw | n. 锯子, 谚语 vt. 锯, 锯开, 来回移动 vi. 拉锯, 移动 see的过去式 | CET4 |
| mill | n. 压榨机, 磨坊, 制造厂 vt. 碾磨, 磨细, 搅拌, 使乱转 vi. 乱转, 被碾磨 | GRECET4 |
| femme | n. 妻子, (美)(非正式)女子 [法] 妻子, 妇女 | |
| bis | 国际清算银行 [计] 商业信息系统; 副本, 次本 | |
| monsieur | n. 先生, 绅士 | |
| chef | n. 厨师 | GRETEM8 |
| sergeant | n. 警察小队长, 军士 | CET6 |
| major | n. 主修课, 成年人, 陆军少校 a. 主要的, 较多的, 大部分的, 成年的, 严重的 vi. 主修 [计] 主要, 主要刻度 | CET4TEM4TOF |
| professional | n. 专业人才 a. 专业的, 职业的 | CET6CET4TEM4TOF |
| military | n. 军队 a. 军事的, 军人的, 适于战争的 | CET6CET4TOF |
| establishment | n. 确立, 制定, 设施 [经] 企业, 公司, 商店 | CET4TEM4 |
| retirement | n. 退休, 隐居, 撤退 [经] 退休, 退股, (固定资产)报废 | |
| minor | n. 未成年人, 副修科目 a. 较小的, 二流的, 未成年的 vi. 副修 [计] 次要 | CET4TEM4TOF |
| functional | a. 功能的 [医] 机能的, 功能的, 官能的 | GRETOF |
| wages | n. 工资, 报酬, 薪金, 工钱, 报应, 报答, 年产额 [化] 工资 | |
| forward | a. 向前的, 早的, 迅速的, 在前的, 进步的 vt. 促进…的生长, 转寄, 运送 adv. 向前地 [计] 前推, 转信 | GRECET4TEM4 |
| formative | a. 有助于形成的, 造型的, 形成的 n. 构词要素 | GRE |
| scene | n. 场, 情景, 镜头, 发生地点, 道具, 布景, 景色 [化] 现场 | CET4TEM4 |
| carriage | n. 马车, 客车, 举止, 运输 [经] 搬运费, 运费 | CET4TEM4 |
| mistress | n. 主妇, 女主人, 情妇 | CET6CET4 |
| neutral | n. 中立者, 中立国, 非彩色, 空档 a. 中立的, 中性的, 无色的 | CET6CET4TEM4TOF |
| regular | a. 规则的, 常例的, 有秩序的, 整齐的, 等边的, 定期的, 经常的, 合格的, 常备军的 n. 正规军, 正式队员 adv. 经常地 n. 正常体 [计] 正常体 | CET4TEM4TOF |
| convenient | a. 方便的, 合宜的 [法] 适当的, 合理而可行的, 方便的 | CET4TEM4TOF |
| organization | n. 组织, 结构, 团体, 体制 [医] 组织, 机构, 机化(血栓或坏死组织) | CET4 |
| excellent | a. 优良的, 杰出的, 出色的 | CET4TOF |
| absolutely | adv. 完全地, 绝对地, 确确实实地 | CET4TOF |
| observe | vt. 觉察到, 遵守, 注意到, 庆祝 vi. 注意, 评论 | CET4TEM4TOF |
| confide | vt. 吐露, 委托 vi. 信赖 | GRETOF |
| sais | 人名；(德)扎伊斯 | |
| papa | n. 爸爸 | |
| que | n. 队列 | |
| les | abbr. 发射脱离系统（Launch Escape System） | |
| femmes | n. [法俚]女同性恋者；[法俚]妻子（femme的复数形式） | |
| comme | vt. （法）好像；（法）如同 | |
| enfants | (enfant 的复数) n.<法>儿童,小孩 | |
| poule | [法][俚]妓女 | |
| vive | a. 有生气的；活泼的 | |
| et | [化] 乙基 | |
| pommes | (pomme 的复数) n. （法）苹果 | |
| terre | abbr. Trans-Europe Railroad Express 横贯欧洲铁路特别快车 | |
| frites | 薯条; 炸薯条; 油炸土豆 | |
| admire | vt. 赞美, 钦佩, 爱慕 vi. 称赞, 惊奇 | GRECET4TEM4TOF |
| quarrel | n. 吵架, 反目, 怨言, 方头凿 vi. 吵架, 争论, 挑剔 | CET4TEM4 |
| scold | n. 好骂街的人, 责骂 v. 责骂 | CET4TEM4 |
| announce | vt. 宣布, 声称, 显示, 预告 vi. 当报幕员, 宣布参加竞选 | GRECET4TEM4TOF |
| grandly | adv. 宏伟地, 盛大地 | |
| influence | n. 影响力, 权力, 势力 vt. 影响, 改变 | CET4TEM4 |
| frequently | adv. 频繁, 经常地 | CET4 |
| envious | a. 嫉妒的, 羡慕的 | |
| mineral | n. 矿物, 无机物, 苏打水 a. 矿物的, 似矿物的 | CET4TEM4TOF |
| demi | demos的复数 | |
| blonde | a. (头发)亚麻色的, 淡色的, 白肤金发碧眼的, 白里透红的, 白皙的, 淡黄色的 n. 肤色白皙的金发女人 | |
| ballon | [经] 广告用气球 | |
| memoirs | n. 自传, 回忆录 | |
| embody | vt. 具体表达, 使具体化 [经] 合并, 具体化, 具体表现 | GRECET6TOF |
| tradition | n. 传说, 传统, 交付 [法] 传统, 惯例, 移交 | CET4TEM4 |
| napoleonic | a. (像)拿破仑一世的,拿破仑一世式的,拿破仑一世时期的,拿破仑一家的 | |
| campaign | n. 战役, 运动, 竞选运动 vi. 参加运动, 作战 | GRECET4TEM4TOF |
| mutiny | n. 叛变, 兵变 vi. 叛变, 反抗, 暴动 | |
| offensive | a. 令人不快的, 侮辱的, 攻击性的 [法] 攻击的, 进攻的, 冒犯的 | GRECET6TEM4TOF |
| des | [计] 数据加密标准, 数据输入系统, 显示编辑系统 | |
| participate | vi. 参加, 分享, 参与, 带有 vt. 分享, 分担 | CET4TEM4TOF |
| anachronism | n. 时代错误, 不合潮流的人(物) [法] 时代错误, 落伍的事物 | |
| valid | a. 有确实根据的, 有法律效力的, 正当的, 正确的 [经] 有效的 | CET6CET4TEM4TEM8TOF |
| passionately | adv. 热情地, 激昂地 | |
| shocking | a. 令人震惊的, 极坏的, 不正当的 | |
| attentively | adv. 注意地, 留心地 | |
| afterwards | adv. 然后, 后来 | |
| resolve | vi. 决定, 分解, 决心 vt. 使分解, 解析, 解决, 消除, 决心 n. 决定之事, 决心, 坚决 | CET6CET4TEM4TOF |
| complicated | a. 复杂的 [医] 并发的 | CET6CET4TOF |
| demolish | vt. 毁坏, 破坏, 粉碎 | GRETOF |
| mentally | adv. 心理上, 精神上, 智力上 [法] 精神上, 智力上 | |
| passing | n. 通过, 逝去, 死, 流逝 a. 经过的, 流逝的, 目前的, 短暂的, 及格的, 仓促的 | |
| disgrace | n. 耻辱, 不名誉 vt. 使受耻辱, 使失体面 | TEM4TOF |
| recover | vt. 重新获得, 恢复, 复原, 拯救 vi. 痊愈, 复原, 胜诉 [计] 恢复 | CET6CET4TEM4TOF |
| painter | n. 画家, 油漆匠 [机] 油漆匠, 喷漆匠 | CET4TEM4 |
| artillery | n. 火炮, 炮兵, 炮术 [机] 火炮, 炮兵 | GRECET6 |
| meantime | n. 间隔时间, 其时 adv. 其间 | CET4TEM4TOF |
| remain | vi. 保持, 逗留, 剩余 [法] 停留, 居住, 继续 | CET6CET4 |
| sober | a. 未醉的, 稳重的, 节制的, 严肃的, 不夸大的, 合理的, 朴素的 vt. 使醒酒, 使严肃 vi. 从醉里醒来, 变严肃 | GRECET6CET4TEM4TEM8TOF |
| molest | vt. 妨碍, 干扰, 调戏 [法] 调戏, 作弄, 恶意干涉 | GRE |
| insurmountable | a. 难以克服的, 不能超越的 | |
| surmount | vt. 战胜, 超越, 克服 | GRETOF |
| reasonable | a. 合理的, 明理的, 适当的 [法] 合理的, 公道的, 正当的 | CET4TEM4 |
