流动的飨宴(A Moveable Feast)[欧内斯特·海明威]Chapter 14: Evan Shipman at the Lilas-章节单词统计
所有词汇标注共140个，其中, GRE词汇共36个, 托福词汇共31个, 英语专八词汇共15个, 英语专四共47个, 六级词汇共24个, 四级词汇共63个
14 Evan Shipman at the Lilas
From the day I had found Sylvia Beach’s library I had read all of Turgenev, what had been published in English of Gogol, the Constance Garnett translations of Tolstoi and the English translations of Chekov. In Toronto, before we had ever come to Paris, I had been told Katherine Mansfield was a good short-story writer, even a great short-story writer, but trying to read her after Chekov was like hearing the carefully artificial tales of a young old-maid compared to those of an articulate and knowing physician who was a good and simple writer. Mansfield was like near-beer. It was better to drink water. But Chekov was not water except for the clarity. There were some stories that seemed to be only journalism. But there were wonderful ones too.
| 单词 | 注释 | 级别 |
|---|---|---|
| publish | vt. 出版, 发行, 公开, 发表, 宣传, 公布 vi. 出版, 发行 | CET4TEM4 |
| translation | n. 翻译, 译文, 转化, 调任, 平移, 转译 [计] 转换 | CET4 |
| artificial | a. 人造的, 假的, 非原地产的 [医] 人工的, 人造的, 伟牟 | GRECET6CET4TEM4TOF |
| tale | n. 故事, 谎言, 谣言, 陈述, 叙述 [法] 虚语, 诽语, 谣言 | CET4 |
| maid | n. 少女, 未婚女子, 女仆 | CET4 |
| articulate | a. 发音清晰的, 口才好的 vt. 明白地说, 以关节连接, 使成为系统的整体 | GRECET6TEM4TEM8TOF |
| physician | n. 医师, 内科医师, 解除痛苦者 [医] 主治医师 | CET4TEM4TOF |
| clarity | n. 清楚, 明晰 [化] 透明度; 透明性; 清晰性 | GRECET6TEM4TEM8 |
| journalism | n. 新闻业, 报章杂志 [法] 报刊, 新闻业, 新闻出版 | |
| believable | a. 可信的 | |
| frailty | n. 弱点, 脆弱, 意志薄弱 [法] 虚弱, 意志薄弱, 因意志薄弱而犯的错误 | |
| madness | n. 疯狂, 愚蠢的行为 [医] 狂, 疯狂 | |
| wickedness | n. 邪恶, 不道德 | TEM8 |
| saintliness | n. 圣洁；慈爱；至善 | |
| insanity | n. 疯狂, 愚顽, 精神错乱 [医] 精神病 | GRETOF |
| gambling | n. 赌博 | |
| landscape | n. 风景, 山水, 风景画 vi. 从事景观美化 vt. 美化…景观 [计] 横向 | TOF |
| movement | n. 运动, 动作, 运转, 移动, 倾向, 变化, 活动, 乐章 [医] 运动 | GRECET4TEM4TEM8 |
| troops | n. 军队, 装甲部队, 骑兵队, 部队 | |
| terrain | n. 地带, 地区, 地形, 领域, 范围 | GRECET6TOF |
| brilliant | a. 光辉的, 灿烂的, 有才气的 [机] 亮的 | CET6CET4TEM4TOF |
| battle | n. 战役 v. 战斗 | CET4TEM4 |
| chronicle | n. 年代记, 记录, 编年史 vt. 把…载入编年史 | |
| grandparent | n. 祖父母 | |
| accidental | a. 意外的, 偶然的, 非主要的, 附属的 n. 临时记号, 次要方面 | CET4TEM4TEM8TOF |
| dullness | [医] 迟钝, 浊音 | |
| treasure | n. 宝物, 财富 vt. 珍爱, 重视, 秘藏 | CET4TEM4 |
| valley | n. 山谷, 溪谷, 流域, 凹地 [医] 谷 | CET4 |
| glacier | n. 冰川 | TEM8TOF |
| shelter | n. 庇护所, 避难所, 庇护, 隐蔽处, 掩蔽 vt. 庇护, 保护, 隐匿 vi. 躲避 | GRECET4TEM4TOF |
| pension | n. 养老金, 退休金, 津贴, 年金, 抚恤金, 膳宿学校, 膳宿费 vt. 发给退休金, 用津贴拉拢 | GRECET4TEM4 |
| russian | n. 俄国人, 俄语 a. 俄国的, 俄语的 | |
| studio | n. 工作室, 画室, 演播室, 电影制片厂 | GRETEM4TEM8TOF |
| straight | n. 直线, 直 a. 直的, 笔直的, 正直的, 直接的, 连续的, 整齐的 adv. 直接地, 立即, 不断地 | CET4TEM4 |
| verbally | adv. 口头地, 非书面地 | |
| critic | n. 批评家, 鉴定家 | GRECET6CET4TEM4TOF |
| mot | n. 警句 | |
| juste | [医]祛脂癸硫酯（降血脂药） | |
| distrust | n. 不信任 vt. 不信任 | |
| adjective | n. 形容词 a. 形容词的, 从属的 | CET4 |
| situation | n. 情形, 境遇, 位置 [医] 情境, 处境 | CET4TEM4 |
| courtyard | n. 庭院, 天井 | |
| sawmill | n. 锯木厂, 锯木机 | |
| sided | a. 有边的, 有面的 | |
| opening | n. 开始, 口子, 穴, 揭幕 a. 开始的 | CET4TEM4 |
| bare | a. 赤裸的, 缺少的, 无遮蔽的, 坦率的 vt. 使赤裸, 露出 | GRECET4TEM4TOF |
| sawn | saw的过去分词 | |
| lumber | n. 木材, 破旧家俱, 废物, 隆隆声 vt. 砍伐木材, 乱堆 vi. 笨拙地移动, 喧闹地向前走, 隆隆地移动 | GRECET4TEM4TEM8TOF |
| racket | n. 球拍, 喧闹, 杂乱无章 vi. 喧闹 vt. 用球拍打 | CET6CET4TEM4TOF |
| beside | prep. 在旁边 | CET4 |
| bonne | n. [法]女佣, 女仆 | |
| brassy | a. 似黄铜的, 厚脸皮的 n. 铜头高尔夫球棍 | GRETEM8 |
| term | n. 术语, 专有名词, 期限, 学期, 任期, 条件, 价钱, 关系, 地位, 项, 界石 vt. 称, 呼 [计] 检索词; 项 | CET4TEM4 |
| jeune | n. (Jeune)人名；(法)热纳；(英)热恩 | |
| homme | <法>n.人(用于英语中所使用的法语复合词中) | |
| monsieur | n. 先生, 绅士 | |
| gather | n. 集合, 聚集 vi. 聚集, 集合, 渐增 vt. 使聚集, 搜集, 积聚 | CET4 |
| dressing | n. 调味品, 穿衣, 化妆 [化] 追肥 | |
| gown | n. 睡衣, 法衣, 大学全体师生 vt. 使穿睡衣 | CET6CET4 |
| heel | n. 脚后跟, 踵, 后部, 倾侧 vt. 尾随, 装以鞋跟, 倾侧, 追赶 vi. 紧随, 用脚后跟传球 | CET6CET4TEM4 |
| doorway | n. 门口, 途径 | |
| domaine | n. 葡萄园 | |
| stain | n. 污染, 污点, 着色剂 vt. 沾染, 染污, 着色 vi. 变脏 | GRECET4TEM4TOF |
| streak | n. 条理, 斑纹, 倾向 vt. 加条纹 vi. 变成条纹, 飞跑 | GRECET6 |
| strip | n. 长条, 条状, 带, 脱衣舞 vt. 脱衣, 被剥去, 剥夺, 拆卸 vi. 脱衣服 | GRECET4TEM4TEM8TOF |
| dusk | n. 薄暮, 傍晚, 黄昏 a. 微暗的 v. (使)微暗 | CET4 |
| terrace | n. 阶地, 梯田, 房屋之平顶, 阳台, 沿岸防地, 露台 a. 叠层式的 vt. 使成梯田, 使成有平台屋顶 | GRECET6 |
| poet | n. 诗人 | CET4 |
| pale | n. 栅栏, 界线, 范围 a. 苍白的, 暗淡的, 无力的 vi. 变苍白, 变暗, 失色 vt. 使变苍白, 使失色, 用栅栏围 | CET4TOF |
| worn | a. 用旧的, 穿旧的 wear的过去分词 | |
| collar | n. 衣领, 颈圈 vt. 控制, 扭住衣领, 给…装上领子 | GRECET4 |
| knot | n. 结, 群, 难题 v. 打结, (使)纠缠 | CET4TEM4 |
| wrinkle | n. 皱纹, 妙计, 方法, 技巧 vi. 起皱 vt. 使起皱纹 | GRECET6TEM4 |
| grey | n. 灰色 a. 灰色的, 阴沉的 v. (使)成灰色 | CET4 |
| suit | n. 套装, 诉讼, 请求, 起诉, 套, 组 vt. 适合, 使适应 vi. 合适, 相称 | CET4TEM4 |
| darker | a. 较暗, 比较暗的 | |
| nail | n. 钉子, 指甲 vt. 用钉钉牢, 使固定, 截住, 揭露 | CET4TEM4 |
| deprecatory | a. 不赞成的, 反对的, 贬低的, 恳求宽恕的 | |
| tightly | adv. 紧紧地, 坚固地 | |
| lick | n. 舔, 少许, 打 vt. 舔, 卷过, 鞭打 vi. 轻轻拍打 | CET4TEM4 |
| hem | n. 边缘, 折边, 哼声 vt. 缝边, 包围, 关闭 vi. 做折边, 发哼声 interj. 哼 | GRETEM8 |
| bother | vt. 烦扰, 迷惑 vi. 烦恼, 操心 n. 麻烦, 纠纷, 讨厌的人 | CET4TEM4 |
| warmly | adv. 亲切地, 温暖地, 热心地 | |
| heartily | adv. 衷心地, 真实地, 热心地 | TEM4 |
| whisky | n. 威士忌酒, 轻便马车 [化] 威士忌酒 | CET4 |
| franc | n. 法郎 | |
| saucer | n. 茶碟, 茶托 [医] 碟 | CET4 |
| syphon | n. 虹吸, 虹吸管, 苏打水瓶, 虹管, 存水弯 vi. 通过虹吸管 vt. 用虹吸管吸出, 用虹吸管输送, 吮吸 | |
| exaggerate | v. 夸大, 夸张 | GRECET6CET4TEM4TOF |
| sip | n. 啜饮, 小口喝, 抿 vi. 啜饮 vt. 啜 [计] 单列直插式组件 | GRECET6TEM8 |
| properly | adv. 适当地, 相当地 | CET4 |
| handle | n. 柄, 把手, 把柄, 柄状物, 手感 vt. 触摸, 运用, 买卖, 处理, 操作 vi. 搬运, 易于操纵 n. 句柄 [计] 句柄 | GRECET4TEM4TOF |
| underwear | n. 内衣 | |
| wool | n. 羊毛, 毛织物, 毛线, 绒线 [医] 羊毛, 绒毛, 棉[花] | CET4 |
| sailor | n. 水手, 船员, 海员 [法] 水手, 船员, 海员 | CET4 |
| unbelievably | adv. 难以置信地, 不可信地 | |
| deeply | adv. 深刻地, 在深处, 深沉地 | TEM4 |
| improve | vt. 改良, 提高…的价值, 改善, 利用 vi. 变得更好, 增加 | CET4TEM4 |
| translator | n. 翻译者 [计] 翻译程序; 翻译器 | |
| punishment | n. 处罚, 刑罚, 惩罚 [法] 罚, 处罚, 刑罚 | CET4TEM4 |
| austrian | n. 奥地利人 a. 奥地利的, 奥地利人的 | |
| german | n. 德国人, 德语 a. 德国的, 德国人的, 德国语的, 同父母的 | |
| burning | a. 燃烧的, 象燃烧一样的 n. 烧, 燃烧 | TOF |
| quality | n. 品质, 特性, 才能, 质量 a. 优质的 [计] 品质 | CET4TEM4TOF |
| saint | n. 圣徒, 圣人 a. 神圣的 [计] 自动积分程序符号 | CET4 |
| reread | vt. 重读, 再读 | |
| tempt | vt. 诱惑, 引诱, 引起…的兴趣, 吸引, 冒…风险 | CET6CET4TEM4TOF |
| management | n. 经营, 支配, 管理 [化] 管理处 | CET6CET4TEM4 |
| clientele | n. 诉讼委托人, 客户 [法] 委托人, 受保护者, 门徒 | GRE |
| shave | n. 修面, 刮胡子, 幸免, 剃刀 vt. 修面, 剃, 修剪, 掠过 vi. 刮脸, 勉强通过 | CET4TEM4 |
| mustache | n. 髭, 胡子 | |
| dragoon | n. 龙骑兵, 骑兵, 暴徒 vt. 以武力迫害, 弹压, 强制 | |
| cavalry | n. 骑兵 | GRE |
| regiment | n. （军队）团, 大量（人或物） v. 组编成团，组织，严格管制 | GRECET6 |
| droop | vi. 下垂, 消沉 vt. 使下垂 n. 低垂, 消沉 | GRE |
| bald | a. 秃头的, 光秃的, 单调的, 赤裸的 vi. 变秃 | TOF |
| glisten | vi. 闪亮, 辉耀 n. 闪光, 闪耀 | GRETEM8 |
| strand | n. (绳索的)股, 绳, 串, 海滨, 河岸 vi. 搁浅 vt. 使搁浅, 使落后, 使陷于困境, 弄断, 搓 | GRECET6TOF |
| slick | a. 光滑的, 熟练的, 聪明的, 华而不实的, 老套的, 陈腐的 adv. 灵活地, 聪明地 vt. 使光滑, 使漂亮 vi. 打扮整洁 n. 光滑平面, 平滑器, 修光工具 | GRECET6 |
| softly | adv. 柔和地, 静静地, 温柔地 | CET4 |
| confusion | n. 混乱, 混淆, 无秩序 [计] 含混 | CET6CET4TEM4 |
| aloud | adv. 出声地, 大声地 | CET4 |
| rimmed | a. 有…边缘的 | |
| seltzer | n. 仿制的矿泉水, 苏打水 | |
| brim | n. 边, 边缘, (河)边 vt. 注满, 使满溢 vi. 满溢 | GRECET4TOF |
| remains | n. 剩余物, 废墟, 残余 [法] 遗体, 尸体, 遗骸 | GRECET4TEM4TOF |
| squirt | v. 喷出, 溅迸, 注射 n. 水枪, 注射器, 喷出 | GRETOF |
| protest | n. 抗议, 反对, 抗议书, 断言 v. 反对, 抗议, 断言 | GRECET6CET4TEM4TOF |
| bovril | n. 浓缩牛肉汁 | |
| extract | n. 榨出物, 精汁, 摘录, 选段 vt. (费力地)取出, 采掘, 榨取, 摘录, 吸取 [计] 提取 | GRECET6TEM4TEM8TOF |
| blond | a. 金发的 n. 白肤碧眼金发的人 | |
| stubby | a. 又短又秃的(铅笔), 粗而短的(身材), 浓密短硬的(毛发) | |
| priest | n. 祭司, 牧师, 神父, 神质人员, 僧侣, 泰斗 | CET6CET4TEM4 |
| barman | n. 酒吧间男招待 | |
| reconcile | vt. 使和解, 调停, 使和谐, 使一致, 使听从 [经] 对帐, 使一致 | GRECET6TEM4TEM8TOF |
| throughout | adv. 到处, 贯穿全部地, 自始至终 prep. 遍及, 在各处 [计] 吞吐量 | CET4 |
| wounded | a. 受伤的 [法] 受伤者; 受伤的, 受了损害的 | |
| wound | n. 创伤, 伤口, 伤疤, 伤害, 痛苦 vt. 伤害, 损害, 使受伤 vi. 打伤, 伤害 wind的过去式和过去分词 | CET4 |
| gallantry | n. 华丽, 豪勇, 勇敢行为 | |
| greet | vt. 问候, 致敬, 欢迎, 映入眼帘 | CET4TEM4 |
