永别了，武器(A Farewell to Arms)[欧内斯特·海明威]Chapter XXXIV-章节单词统计
所有词汇标注共103个，其中, GRE词汇共26个, 托福词汇共29个, 英语专八词汇共8个, 英语专四共46个, 六级词汇共16个, 四级词汇共55个
Chapter XXXIV
In civilian clothes I felt a masquerader. I had been in uniform a long time and I missed the feeling of being held by your clothes. The trousers felt very floppy. I had bought a ticket at Milan for Stresa. I had also bought a new hat. I could not wear Sim’s hat but his clothes were fine. They smelled of tobacco and as I sat in the compartment and looked out the window the new hat felt very new and the clothes very old. I myself felt as sad as the wet Lombard country that was outside through the window. There were some aviators in the compartment who did not think much of me. They avoided looking at me and were very scornful of a civilian my age. I did not feel insulted. In the old days I would have insulted them and picked a fight. They got off at Gallarate and I was glad to be alone. I had the paper but I did not read it because I did not want to read about the war. I was going to forget the war. I had made a separate peace. I felt damned lonely and was glad when the train got to Stresa.
| 单词 | 注释 | 级别 |
|---|---|---|
| civilian | n. 平民, 民法专家 a. 平民的, 百姓的, 民用的 | GRETEM4TOF |
| masquerader | n. 参加化装舞会者, 伪装者 [计] 冒充程序 | |
| uniform | n. 制服 a. 统一的, 一律的, 始终如一的 | GRECET4TEM4TOF |
| trousers | pl. 裤子, 长裤 | CET4 |
| floppy | a. 叭嗒叭嗒响的, 松软的 | GRE |
| tobacco | n. 烟草, 香烟 [医] 烟草 | CET4 |
| compartment | n. 分隔间, 卧车包房, 防水舱隔 [医] 隔室, 隔间 | GRECET6TEM4 |
| aviator | n. 飞行员 | TOF |
| scornful | a. 轻蔑的 | TOF |
| insult | n. 侮辱, 无礼, 损害 vt. 损害, 侮辱, 攻击 | CET4TEM4TOF |
| separate | n. 独立件, 抽印本 a. 分开的, 各别的, 单独的, 分隔的 vi. 分开, 隔开, 分居 vt. 使分离, 使分开, 区分, 使分居 | GRECET4TEM4TOF |
| damned | a. 可恶的, 该死的 adv. 非常 | |
| porter | n. 大楼管理员, 门房, 搬运工人, 侍者, 服务员 [化] 搬运车; 搬运工人 | CET4 |
| des | [计] 数据加密标准, 数据输入系统, 显示编辑系统 | |
| carriage | n. 马车, 客车, 举止, 运输 [经] 搬运费, 运费 | CET4TEM4 |
| signal | n. 信号, 暗号, 近因, 导火线 vt. 向…作信号, 标志, 用信号通知 vi. 发信号 a. 作为信号的, 显著的 [计] 信号 | GRECET6CET4TEM4TEM8TOF |
| concierge | n. 看门人, 门房 | |
| sunlight | n. 日光 [医] 日光, 太阳光 | CET4 |
| letto | un. 出租(房屋,土地): [网络] 乐图；上床；有这个英文名子吗 | |
| satin | n. 缎子 a. 绸缎做的, 缎子一般的, 光滑的 | |
| coverlet | n. 床罩 | |
| luxurious | a. 豪华的, 奢侈的, 放纵的 | GRETEM4TOF |
| barman | n. 酒吧间男招待 | |
| stool | n. 凳子, 大便, 粪便, 厕所 vi. 长新枝 vt. 引诱, 诱捕 | CET4 |
| almond | n. 杏仁 [化] 杏仁 | GRE |
| chip | n. 屑片, 薄片, 碎片 vt. 削, 切, 削成碎片, 使摔倒, 凿 vi. 削下屑片 [计] 孔屑; 组件; 晶片; 芯片 | GRECET6TEM4TOF |
| martini | n. 马提尼（一种鸡尾酒, 等于Martini） | |
| convalesce | vi. 渐渐康复, 渐愈 | GRETEM8 |
| troll | vi. 滚动, 参加轮唱, 曳绳钓鱼 vt. 使转动, 轮唱, 高唱, 用曳绳钓(鱼) n. 转动, 轮唱, 钓绳 | GRE |
| pipe | n. 管, 导管, 输送管, 管状器官, 声带, 尖细的声音, 烟斗, 笛, 管乐器 vt. 以管输送, 吹哨子, 吹奏, 尖声唱 vi. 吹笛, 尖叫, 吹长哨发令 [计] 管道 | CET4TOF |
| relative | n. 亲戚, 关系词 a. 有关系的, 相对的, 比较的 | CET6CET4TEM4TOF |
| nurse | n. 护士, 保姆, 奶妈 vt. 看护, 照顾, 培养 vi. 喂奶, 看护病人 | CET4TEM4 |
| pardon | n. 原谅, 赦免 vt. 宽恕, 原谅 | CET4TEM4 |
| olive | n. 橄榄, 橄榄树, 橄榄色, 橄榄枝 a. 黄绿色的, 黄褐色的, 橄榄色的 | CET6 |
| bartender | n. 酒保, 酒吧侍者 | |
| couple | n. 对, 夫妇, 数个 vt. 使成双, 连接, 使成婚, 把…联系起来 vi. 结合, 成婚 | CET4TEM4 |
| civilized | a. 文明的, 有礼的 | |
| grappa | <意>n.格拉巴酒(用酒渣酿制的一种白兰地) | |
| mahogany | n. 桃花心木, 红褐色 [机] 桃花心木 | |
| brass | n. 黄铜, 黄铜制品 a. 黄铜的, 铜管乐器的 v. 镀以黄铜, 支付 | CET4TOF |
| realize | vt. 了解, 实现, 使显得逼真, 变卖 vi. 变卖 | CET4TEM4TOF |
| schoolhouse | n. 校舍 | |
| truant | n. 懒惰的人, 玩忽职守者, 旷课者 a. 偷懒的, 旷课的, 游荡的 vi. 偷懒, 旷课 | GRETEM8 |
| supper | n. 晚餐 | CET4 |
| hallway | n. 门厅；玄关；走廊 | |
| cheek | n. 颊, 厚颜, 脸蛋 [医] 颊 | CET4TEM4 |
| blush | vi. 脸红, 羞愧 vt. 弄成红色 n. 脸红 | GRECET6TEM4TEM8 |
| mess | n. 食堂, 伙食, 用膳, 一份食品, 混乱, 乱七八糟, 困境 vt. 将…弄糟, 妨碍, 使紊乱, 使就餐 vi. 陷入困境, 搞乱, 用膳 | CET4TEM4 |
| mufti | n. 常服, 便服, 穆夫提(伊斯兰法典说明官) | |
| cheerful | a. 快活的, 高兴的, 兴高采烈的 | CET4TEM4 |
| sight | n. 景观, 视力, 眼界, 阅读, 见解, 意见 vt. 看见, 瞄准 vi. 瞄准, 观看 a. 即席的, 见票即付的 | CET4TEM4 |
| sneak | vi. 鬼鬼祟祟做事 vt. 偷偷地做 n. 鬼鬼祟祟的人, 偷偷摸摸的行为, 帆布胶底运动鞋 a. 暗中进行的 | CET6TOF |
| trick | n. 诡计, 欺诈, 谋略, 恶作剧, 习惯, 决窍 vt. 愚弄, 欺骗, 装饰 vi. 哄骗, 戏弄 a. 有决窍的, 特技的, 欺诈的, 漂亮的, 靠不住的 | CET4TEM4 |
| moral | n. 道德, 品行, 寓意 a. 道德的, 品性端正的, 精神上的 | CET6CET4TEM4TOF |
| sneakiness | n. sneaky的变形 | |
| sneaky | a. 鬼祟的, 卑微的 | |
| cape | n. 岬, 海角, 披肩, 斗蓬 | GRECET6TOF |
| affair | n. 事件, 事务, 恋爱事件 | CET4 |
| ashamed | a. 惭愧的, 羞耻的 | CET4TEM4 |
| honor | n. 荣誉, 头衔, 信用, 尊敬, 名誉, 阁下, 勋章 vt. 尊敬, 授予荣誉, 承兑, 实践 | TEM4 |
| pat | n. 轻拍 v. 轻拍 adv. 适时, 正好, 恰好, 毫不迟疑, 熟记地 a. 恰好的, 合适的, 熟练的, 坚定的, 人为的 | GRECET4TEM4 |
| denounce | vt. 告发, 抨击, 谴责 [法] 谴责, 斥责, 告发 | GRECET6TEM8TOF |
| seducer | n. 诱惑者, 骗子, 玩弄女性的人 [法] 勾引者, 诱奸者 | |
| comfort | n. 舒适, 安慰, 安慰者 vt. 安慰 | CET4TEM4 |
| figure | n. 数字, 价格, 图形, 形状 vt. 描绘, 表示, 演算, 认为 vi. 计算, 出现, 估计 | CET6CET4TEM4 |
| sob | vi. 啜泣, 呜咽 vt. 哭诉, 哭得使 n. 啜泣, 呜咽 | CET4 |
| dreadful | a. 可怕的 | CET6 |
| awful | a. 可怕的, 庄严的, 虔敬的 | CET4TEM4TOF |
| unreasonable | a. 不合理的, 过度的, 不切实际的 [法] 不讲道理的, 非理智的, 不合理的 | |
| reasonable | a. 合理的, 明理的, 适当的 [法] 合理的, 公道的, 正当的 | CET4TEM4 |
| bitterness | n. 苦味, 悲痛, 怨恨 | |
| choke | vt. 窒息, 阻塞, 噎, 抑制 vi. 窒息, 阻塞, 噎 n. 窒息, 噎, 阻气门 | GRECET4TOF |
| wipe | n. 擦拭, 用力打, 凸轮 vt. 擦, 揩, 消灭, 涂上, 拭去 vi. 擦, 打 | CET4TEM4 |
| crying | a. 叫喊的, 嚎哭的, 迫切的, 臭名昭著的 | |
| relieved | a. 宽慰的, 解除的, 减轻的 | GRETOF |
| carpet | n. 地毯, 地毯状物 vt. 铺以地毯, 铺盖 | CET4 |
| unreal | a. 假的, 虚构的, 不真实的, 幻想的 | |
| tired | a. 疲累的, 疲乏的, 厌倦的 | CET4TEM4 |
| jealous | a. 嫉妒的, 羡慕的, 留心的, 戒备的 | CET4TOF |
| loneliness | n. 寂寞, 孤独, 清静 | TEM4 |
| courage | n. 勇气, 胆量 | CET4TEM4 |
| afterward | adv. 然后, 后来 | CET4 |
| gentle | a. 温和的, 文雅的 | GRECET4TEM4TOF |
| impartially | adv. 公平地, 无私地; 秉公 | |
| bare | a. 赤裸的, 缺少的, 无遮蔽的, 坦率的 vt. 使赤裸, 露出 | GRECET4TEM4TOF |
| regular | a. 规则的, 常例的, 有秩序的, 整齐的, 等边的, 定期的, 经常的, 合格的, 常备军的 n. 正规军, 正式队员 adv. 经常地 n. 正常体 [计] 正常体 | CET4TEM4TOF |
| gravel | n. 砂砾, 碎石 [医] 沙砾, 尿沙 | GRETEM8TOF |
| awake | a. 醒着的 vt. 唤醒, 唤起, 使意识到 vi. 醒来, 被唤起, 意识到 | CET4TEM4 |
| tray | n. 托盘, 公文盘, 满盘, 发射箱 [化] 淋盘 | CET4 |
| lap | n. 膝盖, 舔, 一圈, 下摆, 衣兜, 山坳 vi. 重叠, 围住, 轻拍, 舔 vt. 包围, 抱…在膝上, 使重叠, 舔, 拍打, 泼溅 [计] 链接访问程序 | GRECET4TEM4 |
| straight | n. 直线, 直 a. 直的, 笔直的, 正直的, 直接的, 连续的, 整齐的 adv. 直接地, 立即, 不断地 | CET4TEM4 |
| arrest | n. 逮捕, 监禁 vt. 拘捕, 抑制, 吸引, 阻止 | GRECET6CET4TEM4TEM8 |
| movement | n. 运动, 动作, 运转, 移动, 倾向, 变化, 活动, 乐章 [医] 运动 | GRECET4TEM4TEM8 |
| liable | a. 有义务的, 应负责的, 有…倾向的 [法] 有责任的, 可受处理的, 应受罚的 | CET6CET4TEM4 |
| clouding | n. 无光泽, 云状花纹, (图象上的)模糊, 云斑 [医] 混浊, 模糊 | |
| darken | vt. 弄暗, 使模糊 vi. 暗下来, 颜色变深 | |
| criminal | n. 罪犯, 犯人, 刑事 a. 犯了罪的, 刑事的, 有罪的 | CET6CET4TEM4 |
| sensible | a. 有感觉的, 敏感的, 明智的 [医] 可感觉的 | GRECET6CET4TEM4TOF |
| splendid | a. 光亮的, 了不起的, 灿烂的, 壮丽的, 显著的, 杰出的 | CET4TEM4TOF |
| sickness | n. 疾病, 不健康, 呕吐 [医] 病 | CET4 |
| grand | a. 庄重的, 壮观的, 显赫的, 重大的, 最高的, 雄伟的, 宏大的, 豪华的, 傲慢的 [法] 重大的, 主要的, 伟大的 | CET4TEM4TOF |
| appreciate | vt. 赏识, 鉴别, 为…而感激, 领会, 欣赏 vi. 增值, 涨价 | GRECET4TEM4TOF |
| anyplace | adv. 在任何地方 | |
