渡河入林(Across the River and Into the Trees)[欧内斯特·海明威]Chapter XVI-章节单词统计
所有词汇标注共47个，其中, GRE词汇共11个, 托福词汇共19个, 英语专八词汇共4个, 英语专四共18个, 六级词汇共8个, 四级词汇共24个
Chapter XVI
The Colonel woke before daylight and checked that there was no one sleeping with him.
The wind was still blowing hard and he went to the open windows to check the weather. There was no light as yet in the east across the Grand Canal, but his eyes could see how rough the water was. Be a hell of a tide today, he thought. Probably flood the square. That’s always fun. Except for the pigeons.
He went to the bathroom, taking the Herald Tribune and Red Smith with him, as well as a glass of Valpolicella. Damn I’ll be glad when the Gran Maestro gets those big fiascos, he thought. This wine gets awfully dreggy at the end.
| 单词 | 注释 | 级别 |
|---|---|---|
| daylight | n. 白昼, 日光 vt. 使沐浴于日光 vi. 享有日光 | CET4 |
| rough | n. 粗糙的东西, 毛坯, 未加工品, 梗概, 草图, 暴徒, 艰难 a. 粗糙的, 粗暴的, 蓬乱的, 草率的, 大致的, 简陋的, 暴风雨的, 艰难的 vt. 使粗糙, 使不平, 使蓬乱, 粗制, 草拟, 粗暴对待, 对…动粗 vi. 变粗糙 adv. 粗糙地, 粗暴地 | CET4TEM4TOF |
| tide | n. 潮, 潮汐, 趋势, 潮流, 涨潮, 高潮 vt. 使随潮漂流 vi. 顺潮行驶 | CET4TEM4TOF |
| flood | n. 洪水, 大量之水, 涨潮 vt. 淹没, 使泛滥, 注满 vi. 被淹, 溢出, 涌进 | CET4 |
| pigeon | n. 鸽子, 易上当受骗的人, 年轻女子 | CET4TOF |
| fiasco | n. 惨败, 大失败 | GRETEM8 |
| dreggy | a. 有渣滓的, 污浊的 | |
| damned | a. 可恶的, 该死的 adv. 非常 | |
| morbid | a. 致病的, 病态的, 疾病的, 可怕的 [医] 病的 | GRETEM8TOF |
| consider | v. 考虑, 思考, 认为 | CET4TEM4TOF |
| goddamn | a. 该死的, 完全的, 十足的, 讨厌的 | |
| posterity | n. 子孙, 后裔 [法] 子嗣, 后代, 后裔 | TOF |
| row | n. 排, 行, 街道, 划船, 吵闹 vt. 使成排, 划, 划船, 参加(赛船), 痛骂 vi. 划船, 划动, 争吵 [计] 行 | CET4TEM4 |
| shaving | n. 薄片, 修胡须, 削 [医] 刮屑 | |
| rifleman | n. 步枪射手, 步兵 | |
| privacy | n. 隐私, 隐居, 秘密 [计] 个人保密权 | CET6TEM4 |
| professional | n. 专业人才 a. 专业的, 职业的 | CET6CET4TEM4TOF |
| shithouse | 厕所；卫生间 | |
| character | n. 个性, 字符, 人物, 性质, 品格, 资格 [计] 字符 | CET6CET4TEM4TOF |
| ambassador | n. 大使 [法] 大使, 使节, 代理 | TEM4 |
| unsuccessful | a. 不成功的 | |
| command | n. 命令, 指挥, 控制, 部队, 司令部 v. 命令, 指挥, 控制 [计] 命令; 指令; DOS外部命令:启动新的命令处理器 | CET6CET4TEM4TOF |
| military | n. 军队 a. 军事的, 军人的, 适于战争的 | CET6CET4TOF |
| district | n. 区域, 地方 [医] 地区, 地段 | GRECET4TEM4 |
| bitter | a. 苦的, 痛苦的, 怀恨的 adv. 刺骨 v. (使)变苦 | CET4 |
| process | n. 程序, 进行, 过程 vt. 加工, 使…接受处理, 对…处置, 对…起诉 a. 经加工的, 有特殊光效的 [计] 进程 | CET6CET4TEM4TOF |
| slight | n. 轻蔑, 怠慢 a. 轻微的, 纤细的, 脆弱的, 苗条的 vt. 轻视, 忽略, 怠慢 | GRECET6CET4TEM4TEM8TOF |
| angle | n. 角, 角度, 角落 vi. 钓鱼, 谋取, 博取, 斜向移动, 转变角度 vt. 使转动角度, 在…钓鱼, 获取 | CET4TEM4TOF |
| deflection | n. 歪斜, 偏, 偏向 [医] 偏向, 偏离, 偏转(光), 偏转, 波(心电图) | |
| beat | n. 心跳(声), 打, 敲打声, 拍子 v. 打, 拍打, 打败 a. 疲乏的, 颓废的 beat的过去式 [计] 拍; 节拍 | GRECET4TEM4TOF |
| bastard | n. 私生子, 劣货 a. 私生的, 杂种的, 不合标准的 | |
| shave | n. 修面, 刮胡子, 幸免, 剃刀 vt. 修面, 剃, 修剪, 掠过 vi. 刮脸, 勉强通过 | CET4TEM4 |
| haircut | n. 理发, (男子的)发式 | CET4 |
| cavalryman | n. 骑兵 | |
| sawdust | n. 锯屑 [机] 锯屑 | GRETEM8 |
| brain | n. 脑 vt. 打碎脑部 | CET4TEM4TOF |
| pony | n. 矮种马 v. 借助逐字直译文翻译 a. 小型的, 每日摘要的 | GRE |
| sage | n. 圣人, 哲人, 鼠尾草属植物 a. 贤明的, 明智的 | GRE |
| crush | n. 压碎, 粉碎, 群众, 迷恋 vt. 压破, 征服, 塞, 弄皱, 榨出 vi. 被压碎, 起皱, 挤 | CET6CET4TEM4TOF |
| hoof | n. 蹄, (人的)脚 vt. 以蹄踢, 行走, 步行 vi. 走, 踢, 踏 | GRE |
| powder | n. 粉, 粉末, 火药 vt. 搽粉于, 搽粉, 撒粉, 使成粉末 vi. 搽粉, 变成粉末 | CET4TOF |
| squaw | n. 女人, 妻子 | |
| unspeakably | adv. 不能以语言表达地, 无法形容地 | |
| mutilate | vt. 切断, 使残废, 使不完整 [医] 致残毁 | GRE |
| handle | n. 柄, 把手, 把柄, 柄状物, 手感 vt. 触摸, 运用, 买卖, 处理, 操作 vi. 搬运, 易于操纵 n. 句柄 [计] 句柄 | GRECET4TEM4TOF |
| infantryman | n. 步兵 | |
| portrait | n. 肖像, 人像, 半身像, 描写, 竖排格式 [计] 纵向 | CET4TOF |
