丧钟为谁而鸣(For Whom the Bell Tolls)[欧内斯特·海明威]37-章节单词统计
所有词汇标注共89个，其中, GRE词汇共21个, 托福词汇共25个, 英语专八词汇共5个, 英语专四共35个, 六级词汇共12个, 四级词汇共46个
Now Robert Jordan lay with the girl and he watched time passing on his wrist. It went slowly, almost imperceptibly, for it was a small watch and he could not see the second hand. But as he watched the minute hand he found he could almost check its motion with his concentration. The girl’s head was under his chin and when he moved his head to look at the watch he felt the cropped head against his cheek, and it was as soft but as alive and silkily rolling as when a marten’s fur rises under the caress of your hand when you spread the trap jaws open and lift the marten clear and, holding it, stroke the fur smooth. His throat swelled when his cheek moved against Maria’s hair and there was a hollow aching from his throat all through him as he held his arms around her; his head dropped, his eyes close to the watch where the lance-pointed, luminous splinter moved slowly up the left face of the dial. He could see its movement clearly and steadily now and he held Maria close now to slow it. He did not want to wake her but he could not leave her alone now in this last time and he put his lips behind her ear and moved them up along her neck, feeling the smooth skin and the soft touch of her hair on them. He could see the hand moving on the watch and he held her tighter and ran the tip of his tongue along her cheek and onto the lobe of her ear and along the lovely convolutions to the sweet, firm rim at the top, and his tongue was trembling. He felt the trembling run through all of the hollow aching and he saw the hand of the watch now mounting in sharp angle toward the top where the hour was. Now while she still slept he turned her head and put his lips to hers. They lay there, just touching lightly against the sleep-firm mouth and he swung them softly across it, feeling them brush lightly. He turned himself toward her and he felt her shiver along the long, light lovely body and then she sighed, sleeping, and then she, still sleeping, held him too and then, unsleeping, her lips were against his firm and hard and pressing and he said, “But the pain.”
| 单词 | 注释 | 级别 |
|---|---|---|
| lay | vt. 放置, 产, 铺设, 布置, 提出, 平息 vi. 下蛋, 打赌 n. 位置, 层, 隐藏处 a. 世俗的, 外行的 lie的过去式 | CET4TEM4TOF |
| wrist | n. 手腕, 腕关节 [医] 腕 | GRECET4 |
| imperceptibly | adv. 不感觉地, 微细地, 极微地 | |
| motion | n. 移动, 手势, 动作, 意向, 请求, 提议 v. 打手势 | CET4TEM4TOF |
| concentration | n. 集中, 专心 [化] 浓度; 浓缩 | CET6CET4TOF |
| chin | n. 下巴, 颏 [医] 颏 | CET4TEM4 |
| crop | n. 农作物, 产量, 平头 vt. 收割, 修剪, 种植 vi. 收获 [计] 裁剪 | CET4 |
| cheek | n. 颊, 厚颜, 脸蛋 [医] 颊 | CET4TEM4 |
| silkily | adv. 如丝绸一般地；（谈吐等）温和的 | |
| roll | n. 卷, 滚动, 名单, 案卷, 压路机 vi. 滚, 滚动, 飘流, 起伏, 卷, 绕 vt. 使滚动, 卷, 绕 | CET4TEM4TOF |
| marten | n. 貂, 貂皮 | |
| fur | n. 毛皮 vt. 以毛皮制作, 使生苔, 使生水垢 vi. 生苔, 积水垢 | CET4 |
| caress | n. 爱抚, 拥抱 vt. 爱抚, 抱, 宠爱 | GRE |
| trap | n. 圈套, 陷阱, 诡计, 存水弯 vi. 设圈套, 设陷阱 vt. 诱捕, 诱骗, 抓住, 使受限制 [计] 俘获; 陷井 | CET4TEM4TOF |
| jaw | n. 颚, 颌 v. 闲谈, 教训, 唠叨 | CET4TOF |
| lift | n. 举起, 帮助, 昂扬, 电梯 vt. 升高, 提高, 鼓舞, 清偿, 空运, 举起, 剽窃 vi. 升起, 消散, 耸立 | CET4TEM4 |
| stroke | n. 笔划, 打, 中风, 抚, 摩, 冲程 vt. 划尾桨, 抚, 摩, 划去 [计] 笔划 | GRECET6CET4TEM4 |
| throat | n. 咽喉, 喉咙, 嗓音 vt. 用喉音说, 开沟于 | CET4 |
| swell | n. 增大, 隆起的部分, 巨浪, 肿胀 a. 优秀的, 一流的 vi. 增大, 膨胀, 肿胀, 增强, 骄傲 vt. 使膨胀, 使增大, 使上涨, 使骄傲 | GRECET4TEM4TOF |
| hollow | n. 洞, 窟窿, 山谷 a. 空的, 虚伪的, 空腹的, 凹的 vi. 形成空洞 vt. 挖空 | CET4TEM4TOF |
| aching | a. 疼痛的, 使人痛苦的 | |
| lance | n. 长矛, 柳叶刀, 执矛战士 vt. 以长矛攻击, 冲进 vi. 急进 | GRE |
| luminous | a. 发光的, 明亮的 [医] 发光的 | CET6TOF |
| splinter | n. 碎片, 尖片, 分裂出来的小派别, 微小的东西 v. 使分裂, (使)破裂 | |
| dial | n. 刻度盘, 钟面, 转盘 v. 拨 | CET4TEM4 |
| movement | n. 运动, 动作, 运转, 移动, 倾向, 变化, 活动, 乐章 [医] 运动 | GRECET4TEM4TEM8 |
| steadily | adv. 稳定地, 无变化地, 有规则地 | CET4 |
| tighter | a. 紧的( tight的比较级 ); （安排）紧凑的; 紧身的; 严密的 | |
| tongue | n. 舌, 语言能力, 讲话方式, 语言 vt. 舔, 斥责, 发…的音 vi. 使用舌头, 吹管乐器 | CET4 |
| lobe | n. 叶, 耳垂, 裂片 [医] 叶 | GRE |
| convolution | n. 回旋, 卷绕, 盘旋 [计] 卷积 | |
| firm | n. 公司, 商号 a. 坚定的, 坚强的, 牢固的, 结实的, 坚硬的, 坚挺的, 严格的, 确定的 vt. 使牢固, 使坚定 vi. 变稳固, 变坚实 adv. 稳固地 | CET4TEM4TOF |
| rim | n. 边, 轮缘, 框 vt. 镶边, 为…装边 vi. 形成边缘 | CET6TEM4TOF |
| tremble | n. 战栗, 颤抖 vi. 战栗, 忧虑, 摇晃 | CET4TEM4TOF |
| mount | n. 乘骑用马, 框, 衬纸, 山 vi. 乘马, 爬上, 增长 vt. 爬上, 使上马, 装上, 装裱, 安放, 制作…的标本, 设置, 上演 [计] 安装 | CET4TEM4TOF |
| angle | n. 角, 角度, 角落 vi. 钓鱼, 谋取, 博取, 斜向移动, 转变角度 vt. 使转动角度, 在…钓鱼, 获取 | CET4TEM4TOF |
| swing | n. 摇摆, 振幅, 音律, 节奏, 涨落, 秋千, 旋转, 行动自由 vi. 摇摆, 悬挂, 旋转, 大摇大摆地走, 转向 vt. 挥舞, 使旋转, 使转向, 悬挂, 吊运 a. 旋转的, 悬挂的, 强节奏爵士音乐的 | GRECET4TEM4TEM8TOF |
| softly | adv. 柔和地, 静静地, 温柔地 | CET4 |
| shiver | vi. 颤抖, 哆嗦, 被打碎 vt. 使迎风飘动, 粉碎 n. 战栗, 碎块 | CET4TEM4 |
| unsleeping | a. 未入睡的, 警觉的, 时刻戒备的 | |
| nay | adv. 否, 不, 不仅如此 n. 拒绝, 反对, 投反对票 | |
| unseen | a. 未被看见的, 看不见的 | |
| thou | pron. 汝, 你, 尔 | |
| thy | pron. 你的 | |
| prophet | n. 预言者, 先知, 提倡者 | GRECET6 |
| soar | n. 高扬, 翱翔 vi. 往上飞舞, 高耸, 翱翔 | GRECET6 |
| descendingly | adv. descend的变形 vi. 下降, 下来, 下去： vt. 下移, 沿…下, 下降, 降, 下（小山、楼梯等）： | |
| longingly | a. 渴望地, 切望地 | |
| cherish | vt. 珍爱, 怀有, 爱护 | CET6TEM4TOF |
| elbow | n. 手肘, 弯头, 扶手 v. 用手肘推开, 推挤 | GRECET4TEM4TEM8 |
| pine | n. 松树, 松木 vi. 消瘦, 憔悴, 痛苦, 怀念, 渴望 [计] 邮件程序 | GRECET4TEM8TOF |
| bough | n. 大树枝 | GRECET4 |
| conclusively | adv. 最后, 释疑, 确定性, 结论性 | |
| thee | pron. 你 | |
| gloria | n. 地质用远程斜向[指示]声纳（Geological LongLORIA Range Inclined [Indicating] Asdic） | |
| afterwards | adv. 然后, 后来 | |
| ankle | n. 踝 [医] 踝, 踝关节 | CET4 |
| thigh | n. 大腿, 股 [医] 股, 大腿 | CET6TEM4 |
| hip | n. 臀部, 蔷薇果, 忧郁 a. 熟悉内情的 vt. 使忧郁, 给(屋顶)造屋脊 interj. 喝彩声 | |
| touching | a. 动人的, 令人同情的 | GRETEM4TOF |
| fortune | n. 财富, 运气, 兴隆, 大量财产, 好运, 命运 [法] 命运, 财产, 大量财产 | CET4TEM4TOF |
| hast | have的第二人称单数现在式 | |
| aught | n. 任何事物, 零 | |
| companion | n. 朋友, 陪伴, 指南, 升降口围罩 vt. 陪伴 | GRECET6CET4TEM4TOF |
| glory | n. 光荣, 荣耀, 荣誉, 壮丽, 繁荣 vi. 自豪 | CET4TEM4 |
| mystic | a. 神秘的, 奥秘的 n. 神秘主义者 | GRE |
| ignorant | a. 无知识的, 不知道的, 由无知产生的 [法] 无知的, 愚昧的, 不知情的 | GRECET4TEM4TOF |
| revolve | v. (使)旋转, 反复考虑, 循环出现 | CET6TEM4 |
| guapa | [地名] [厄瓜多尔、哥伦比亚] 瓜帕 | |
| va | [医] 视敏度 | |
| educate | vt. 教育, 培养, 训练 | CET4 |
| smallest | a. 最小的（small的最高级） | |
| shortness | n. 短小, 简略, 不足 [化] 脆性; 蓝脆性; 冷脆性 | |
| vile | a. 恶劣的, 肮脏的, 低廉的, 卑鄙的 [法] 极坏的, 恶劣的, 卑鄙的 | GRE |
| rope | n. 绳, 索, 粗绳, 绞索, 决窍 vt. 捆, 缚, 绑, 圈起, 以绳将…系住 vi. 拧成绳状 | CET4 |
| sole | n. 脚掌, 鞋底, 底部 a. 唯一的, 仅有的, 单独的, 独身的 vt. 上鞋底, 触底 | CET4TEM4TOF |
| beside | prep. 在旁边 | CET4 |
| robe | n. 宽松长袍, 礼服, 披肩, 覆盖物 v. (给)穿长袍 | GRECET4 |
| clasped | v. 抱紧( clasp的过去式和过去分词 ); 紧紧拥抱; 握紧; 攥紧 | |
| blanket | n. 毛毯, 毯子 vt. 掩盖, 覆盖 a. 总共的 | CET4TOF |
| aside | n. 小声说的话, 旁白 adv. 在一边, 离开, 另外 | CET4TEM4 |
| cave | n. 洞, 穴 vi. 凹陷, 塌落 vt. 挖洞, 使凹陷, 损坏…的基础 | CET4TEM4 |
| grin | n. 露齿笑 v. 露齿而笑 | GRECET6TEM8 |
| kneel | vi. 跪下 | CET4TEM4 |
| flap | n. 飘, 摆动, 拍打, 拍打声, 片状垂悬物 v. 拍打, 鼓翼而飞, 飘动 | CET6TEM4TOF |
| straighten | vt. 弄直, 整顿, 清理, 使改正 vi. 直起来, 改正, 好转 | |
| spill | n. 溢出, 溅出, 摔下, 溢出量, 木片, 小塞子 vt. 使溢出, 使散落, 洒, 使流出, 倒出, 使摔下 vi. 溢出, 涌流, 摔下 | CET4TEM4TOF |
| slit | n. 裂缝, 投币口, 狭长裂口 vt. 切开, 扯裂, 使有狭缝 vi. 纵切, 纵裂 | GRECET4TEM4 |
| smoky | a. 冒烟的, 满是烟的, 熏脏的, 烟灰色的 | |
